Vous avez cherché: contribuiscono (Italien - Espagnol)

esatto... tutti contribuiscono.
exacto. todos contribuyendo.

non contribuiscono alla societa'.
no le contribuyen a la sociedad.

tutti contribuiscono a modo loro.
el chip de todos es diferente.

- tutti contribuiscono alla comunità.
todos aportan a la comunidad.

# tutti i momenti contribuiscono #
# cada momento hace una aportación

non contribuiscono alle campagne elettorali.
no contribuyen a las campañas.

sono persone che aiutano, che contribuiscono.
son personas que tratan de ayudar. personas que colaboran.

gli stati membri contribuiscono agli investimenti
los estados miembros contribuirán a las inversiones

donne lavoratrici che contribuiscono allo sforzo.
mujeres trabajadoras que arriman el hombro.

divulgabile agli stati terzi che contribuiscono a
transmisible a terceros estados contribuyentes

a questo fenomeno contribuiscono numerosi elementi.
son muchos los factores que contribuyen a esta situación.

i metaboliti circolanti non contribuiscono alla sua attività
los metabolitos que se encuentran en la circulación no contribuyen a su actividad farmacológica. am

ma almeno contribuiscono facendo la propria parte.
pero por los menos aportan y pueden tirar de su propio peso.

i fattori che contribuiscono alla diffusione dell'obesità
factores que contribuyen a la obesidad

i fondi strutturali contribuiscono concretamente al loro conseguimento.
los fondos estructurales contribuyen, in situ , a alcanzar dichos objetivos.

fattori che contribuiscono alla diffusione della banda larga
factores que contribuyen a la implantación de la banda ancha

sostegno finanziario ad azioni che contribuiscono ad obiettivi comunitari
apoyo financiero a acciones que contribuyan a la consecución de objetivos comunitarios

gli investimenti contribuiscono a uno o più dei seguenti obiettivi:
las inversiones contribuirán a la consecución de uno o más de los siguientes objetivos:

i carboidrati contribuiscono al mantenimento della normale funzione cerebrale
los hidratos de carbono contribuyen a mantener una función cerebral normal

gli organi di gestione di athena contribuiscono ai suddetti riesami.
los órganos de gestión de athena participarán en dichas revisiones.