Vous avez cherché: cosi fai (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

cosi fai

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

fai cosi', fai cosi'.

Espagnol

hace asi, hace asi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

cosi' fai il codardo.

Espagnol

eso te convierte en un cobarde...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

cosi', fai con calma.

Espagnol

muy bien. tómate tu tiempo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- cosi', fai le valigie.

Espagnol

- así que estás empacando.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e cosi' fai anche tu.

Espagnol

y tú también.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

cosi fai brillare quella luce

Espagnol

proyecta esa luz

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

continua cosi'. fai il bambino.

Espagnol

adelante, se un niño.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ho sentito che cosi' fai peggio.

Espagnol

he escuchado que lo empeora.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

va bene, se vuoi fare cosi', fai pure.

Espagnol

de acuerdo. quiere ser así, sea así.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ok, piano, cosi', fai con calma.

Espagnol

tómate tu tiempo, tómate tu tiempo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

cosi', fai di una puttana una casalinga.

Espagnol

así que una puta se hizo ama de casa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e cosi' fai l'avvocato a manhattan.

Espagnol

así que eres abogada en manhattan.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- cosi' fai successo in questo paese!

Espagnol

# déjame decirte que nadie, nadie #

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

burt, cosi' fai solo del male a te stesso.

Espagnol

burt, sólo te estás torturando.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

cosi' fai sembrare la mia vita come una passeggiata.

Espagnol

haces que mi vida parezca un picnic

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- vai prima tu, cosi' fai scappare i topi.

Espagnol

ve tu primero. asusta a las ratas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

cosi' fai la lezione e poi mi riporti a casa.

Espagnol

puedes quedarte para la clase y luego traerme de vuelta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma questa te la lascio qui, cosi' fai pratica.

Espagnol

pero te dejaré esto acá para que practiques.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

bene. ora tira fuori la lingua cosi', fai come me.

Espagnol

saca la lengua así, imítame.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

cosi'. fai piano. quando posso andare a casa?

Espagnol

tranquila. ¿cuándo voy a casa?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,743,772,242 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK