Vous avez cherché: crederebbe (Italien - Espagnol)

ci crederebbe?
estoy encargado del comité.

..gli crederebbe!
¡no le creerían de todos modos!

- ti crederebbe?
- ¿Él te creería?

a te crederebbe.
a ti te creería.

chi ci crederebbe?
por el amor de dios, ¿quién lo creería?

- non mi crederebbe.
- no creerá ni una sola palabra.

- chi mi crederebbe?
- ¿quién me habría creído?

a me non crederebbe.
no me creerá.

chi mai ci crederebbe?
¡¿quién iba a creerlo? !

- nessuno ci crederebbe.
- no funcionaría.

- perche' ci crederebbe?
¿por qué creería eso?

ma nessuno mi crederebbe
y nadie me creeria una palabra.

chissà a chi crederebbe.
me pregunto de qué lado se pondría.

beh, mamma ci crederebbe.
bueno, mamá lo haría.

- non ci crederebbe nessuno.
no funcionará.

- no. - nessuno mi crederebbe.
nadie va a creerme.

altrimenti nessuno ci crederebbe.
de otra manera nadie nos creería.

però nessuno mai lo crederebbe!
¡pero nadie lo creería!

- nessuna ragazza ci crederebbe.
- ninguna tía se lo tragaría.

non ci crederebbe comunque nessuno.
nadie se lo iba a creer de todas formas.