Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui nel mio cuor
como cuando ella me quería.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alto nel cielo
Álzala a los cielos
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sei pretenziosa lo ti porto nel mio cuor
* denton, denton no tienes... * * pretensión *
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii sogno del mio cuor
algún día, cuando la primavera este aquí
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amore mio, cuor mio, numi miei.
mi amor, mi corazón, mis dioses.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"il mio cuor di tuscaloosa"?
¿"mi corazón de tuscaloosa"?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
beh, il sole è alto nel cielo.
bueno, el sol salió.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inserire quindi dall'alto nel manicotto il disco di legno (;)
a continuación se introduce en el cilindro desde arriba el disco de madera (;)
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# ti do un poco del mio cuor #
# entregaré un poco de mi corazón #
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forse nel mio cuor puoi trovare ancor tanto e tanto amor.
quizás en mi corazón puedas encontrar todavía mucho amor.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"come un angelo alto nel cielo."
como un águila arriba en lo alto del cielo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
buon san valentino, posso offrirle il mio cuor...
podría ofrecerte una pieza de mi cora...?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
max ha amici molto in alto, nel tuo dipartimento.
max tiene amigos en su departamento.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
/i mio cuor vuol cantar ogni canto ancor
con el sonido de la música mi corazón desea entonar todas las canciones que ha escuchado
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i santi salirono in alto nel cielo."
"los sabios llegaron a lo más alto".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
# la marijuana e' la', # # medicina del mio cuor. #
# marihuana es la medicina que yo elijo #
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# hai spezzato # # il mio cuor di tuscaloosa... #
me rompiste mi corazón de tuscaloosa...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma il sole resta alto nel cielo e splende sopra di te
pero desde lo alto del cielo, el sol brilla sobre ti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# che il mio cuor non # # rosso sia, ma nero sia #
*mi corazón ha pasado de rojo a negro*
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brucia il mio cuor di desiderio, la ruvida tonaca mi lacera dentro.
a mi pesar, el deseo arde en mi corazón... y rasgo mi toga budista."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent