Vous avez cherché: dedicarla (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

dedicarla

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

e dedicarla a olive connelly.

Espagnol

y que le ponga el nombre de clive connelly.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- che ne di dedicarla alla birra?

Espagnol

- ¿qué les parece "cerveza"?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

a chi devo dedicarla? oh, no, no.

Espagnol

¿cual quieres?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

vorrei dedicarla a mia madre, mary mclair.

Espagnol

me gustaría dedicar esto a mi madre, mary mclair.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

voglio dedicarla ad una persona speciale che forse è qui stasera

Espagnol

voy a dedicarla a alguien especial que puede que esté aquí esta noche.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

bene, perche' questa voglio dedicarla a... una persona speciale.

Espagnol

bien, porque quiero dedicar esta a alguien especial.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e poi voglio dedicarla a mio padre che e' ingiustamente in carcere.

Espagnol

y también a mi padre, que está injustamente encarcelado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

signore e signori, questa vorrei dedicarla alla suora piu' bella... di tutto il mondo.

Espagnol

damas y caballeros, me gustaría dedicar esto a la monja más hermosa de todo el mundo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e per scendere ancora più in basso... se me lo concedete, vorrei... vorrei dedicarla a un vecchio amico.

Espagnol

y me gustaría profundizar un poco más, y si me lo consentís, me gustaría... me gustaría dedicar esta canción a un viejo amigo. ¿qué estáis haciendo aquí?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

È una delle mie preferite... e vorrei dedicarla a un giovanotto... che non pensa di aver visto nulla di bello, oggi.

Espagnol

una de mis favoritas... y quisiera dedicarla a un jovencito que dice no haber visto nada bueno hoy.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

auesta cane'one l'abbiamo scritta jay e io.. ..e vorrei dedicarla a mio fratello, paul fletcher.

Espagnol

esta canción jay y yo lo escribimos y me gustaría dedicársela a mi hermano.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

so che il st. joseph ha estremo bisogno della mia donazione, ma il consiglio non si trova d'accordo sul dedicarla a daniel.

Espagnol

sé que la dirección del saint joseph necesita mi donación pero la junta sigue resistiéndose a la idea de ponerle el nombre de daniel.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

nella nostra chiesa si fa questa cosa, si puo' dedicare la funzione a qualcuno, e li ho convinti a dedicarla a tuo padre, questa domenica.

Espagnol

nuestra iglesia a veces le dedica el oficio a alguien... y pedí que este domingo se lo dedicaran a tu papá. - no lo sé.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- a chi devo dedicarlo?

Espagnol

- ¿a quién debo dedicarle esto?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,743,019,428 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK