Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
devi avere piu' emozione.
usted tiene que divertirse un poco más.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi avere piu' corpo. ...
necesita más... cuerpo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi avere fede.
tienes que tener fe.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- devi avere fame.
debes estar hambrienta. ¿quieres coger esto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- devi avere fede!
usted debe creer.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi avere sicuramente di piu'.
usted debe tener más que esto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi avere appetito.
debes tener hambre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- devi avere freddo.
- debes estar teniendo frío.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- devi avere energia!
- tienes que tener energía.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi avere una mente piu' aperta.
tienes que abrir tu mente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi avere un'opinione.
tienes que tener una opinión sobre esto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi avere un'alternativa!
necesitas una alternativa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dovete avere piu' cura.
tiene que cuidarse mejor.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi avere piu' cura della tua merce.
tienes que tener mejor cuidado de tu mercancía.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amico... devi avere piu' fiducia in te.
tío, necesitas tener más confianza.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi avere quell'aspetto.
no será para tanto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dovrei avere piu' vergogna.
- debería avergonzarme.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andiamo, devi avere piu' fiducia in te stessa.
- tienes más amor propio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non devi avere piu' paura di nulla, amico mio.
bien, no tienes que temerle a nada, amigo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo sei tu! devi avere piu' fiducia in te stesso.
tu confianza necesita un empujón.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :