Vous avez cherché: dona al viso un bel colorito (Italien - Espagnol)

ha un bel colorito.
- no va muy bien, attilio.

e ho un bel colorito
y tengo un bonito color

e hai un bel colorito.
y tienes las mejillas rojas.

gia', non ha un bel colorito.
sí, no tiene buen color.

gli è tornato un bel colorito.
un poco de color en las mejillas. sí.

ma che bel colorito!
bonito color de mejillas.

tu invece hai un bel colorito normale.
usted era tal un color normal encantador.

hai questo... bel colorito.
nada. ¿por qué?

in buona salute e con un bel colorito!
¡tan saludable y radiante!

ha preso un bel colorito durante la crociera...
tiene un color encantador en su piel por el crucero.

-al viso?
¿mi cara?

niente offese, per favore. hai un bel colorito.
ahora eso está de moda.

hector iniziava ad avere di nuovo un bel colorito.
héctor empezó a recuperar el color. - y de repente...

adattamento al viso
estanqueidad en la cara

torniamo al viso.
volvamos a la cara.

non avevi un bel colorito quando sei sceso da quel caccia.
estabas un poco verde cuando saliste de ese caza.

ho sostituito il suo pallore spettrale con un... bel colorito bronzeo.
reemplacé su palidez fantasmal por un bonito resplandor bronceado.

- attenta al viso!
¡cuidado con la cara!

sì, vicino al viso.
sí, directo a la cara.

- grazie. l'amore vi ha dato un bel colorito alle guance.
el amor coloreó sus mejillas.