Vous avez cherché: ed ai singoli consiglieri delegati (Italien - Espagnol)

commenti ai singoli articoli
presentaciÓn artÍculo por artÍculo

informazioni relative ai singoli beneficiari
información sobre los beneficiarios individuales

sai, devi dare importanza ai singoli momenti.
sabes, tienes que buscar los momentos.

io credo spetti ai singoli stati decidere.
creo que depende de los estados decidir individualmente por sí mismos.

indennità comunitaria di ritiro versata ai singoli produttori
compensación comunitaria por retirada abonada a cada productor

disposizioni applicabili ai singoli componenti del sistema di ritenuta
medidas aplicables a los componentes sueltos del sistema de retención

la biblioteca provvede a tutti, non ai singoli individui.
la biblioteca es para todos, no individual.

ed ai nostri nuovi amici.
y... por nuestros nuevos amigos.

c) ai singoli progetti aventi un carattere particolarmente sensibile.
c) los proyectos individuales que revistan particular sensibilidad.

- ai miei amici ed ai parenti.
- a mis amigos y familias.

nella tabella che segue sono indicati gli importi relativi ai singoli creditori.
los importes reales por acreedor se recogen en el cuadro siguiente:

queste considerazioni influenzeranno le priorità che verranno assegnate ai singoli compiti di armonizzazione.
tales consideraciones deberán influir significativamente en ia prioridad otorgada a ias tareas concretas de armonización.

considerando che spetta ai singoli stati membri prevedere le sanzioni applicabili ai contravventori ;
considerando que corresponde a cada estado miembro prever las sanciones aplicables a las personas que infrinjan las disposiciones establecidas ;

attualmente le informazioni sono disponibili soltanto parzialmente e sta ai singoli stati membri richiedere i dati.
en la actualidad esta información sólo está parcialmente disponible y corresponde a cada estado miembro solicitar los datos.

per la guida ai singoli comandi, fai « help & lt; comandogt; »
para obtener ayuda de las órdenes individuales, haga 'help & lt; ordengt; '

dal loro punto di vista, questo approccio ovvierebbe alla necessità di inviare una notifica ai singoli debitori.
en su opinión, este enfoque obviaría la necesidad de enviar notificaciones a los deudores individuales.

le ponderazioni specifiche relative ai singoli criteri di ogni gruppo saranno stabilite nell'invito a presentare proposte.
la ponderación concreta de los criterios individuales correspondientes a cada grupo se determinará en la convocatoria de propuestas.

l'importo massimo del contributo finanziario della comunità ai singoli stati membri interessati è il seguente:
la participación financiera máxima de la comunidad para cada estado miembro afectado será la siguiente:

e) il sistema di tutela istituzionale conduce la propria analisi dei rischi, che è comunicata ai singoli membri;
e) que el sistema institucional de protección efectúe su propia evaluación de riesgos y la comunique a sus miembros;

# all'oscurita' # # ed ai cieli tersi. #
y los cielos vacíos, mi amor a la oscuridad. y los cielos vacíos.