Vous avez cherché: egida (Italien - Espagnol)

egida
egida

lo scudo egida.
el escudo égida.

sotto l'egida di
bajo los auspicios de

ha contattato l'egida.
entró en contacto con el aegis.

vi presento... l'egida.
les presento... el aegis.

e' un comandante dell'egida.
Él es un agente de aegis.

non mi servira', ho l'egida.
no la necesito.

sono il capitano tsing dell'egida.
aquí está el capitán tsing aegis. estamos siguiendo.

ho l'egida, non possono colpirci.
tengo el aegis. no pueden darnos.

e' coinvolta anche l'egida ora.
ahora aegis está involucrado.

saremo sotto l'egida della missione.
iremos bajo los auspicios de la misión.

nave abrasax di-gamma-s, qui egida.
velero abrasax d-gamma-9, aquí está el aegis.

seguite la mappa, dove vi porta, sotto la mia egida.
sigan el mapa y vean adónde conduce, con mi venia.

ma sotto la mia egida, e con fondi che ho recuperato io.
bajo mi protección. usando el dinero que yo recaudé.

c'e' l'egida che vuol salire a bordo, sire.
el aegis es querer dirigirse a nosotros, señor.

colei che mi ha preso sotto la sua egida sta aspettando ai cancelli.
'la que me ha tomado bajo sus alas me espera a las puertas'.

fanciulli, siamo qui riuniti sotto l'egida del signore onnipotente...
hijos, estamos aquí reunidos bajo la mirada del todopoderoso...

miglioramento della comunita' sotto l'egida di uno sviluppo ecologico...
el mejoramiento de la comunidad bajo el eje del desarrollo verde.

quel che il vostro capo non vi ha detto e' che l'egida ha una sicura.
lo que tu jefe no te contó, es que el aegis tiene un dispositivo de seguridad.

la democrazia dovrebbe attuarsi passo dopo passo sotto l'egida del partito comunista cinese.
la democracia en china deberá ser realizada paso a paso bajo el partido comunista chino.