Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il loro impiego è consentito soltanto sotto il controllo di un enologo o di un tecnico e in impianti riconosciuti dalle autorità dello stato membro nel cui territorio dette resine vengono utilizzate.
dichas resinas únicamente podrán utilizarse bajo control de un enólogo o de un técnico y en instalaciones autorizadas por las autoridades del estado miembro en cuyo territorio se utilicen dichas resinas.
il romanziere alle prime armi davidson è un nudista, enologo e residente a tempo pieno in una comunità intenzionale nel nord della georgia chiamata elysium, lontanissimo dai corridoi del potere che racconta in modo cosi penetrante nei suoi libri.
el novelista davidson es un nudista, un viñatero y un residente de la comunidad intencional llamada elysium. está a mundos de distancia de los corredores de poder de sus libros.
era un ricco enologo, stufo di pagare le tasse agli inglesi. così scrisse delle belle parole e aizzò la plebaglia, che morì per quelle parole. mentre lui era a casa a bere vino e a scoparsi la sua schiava.
era un esnob rico harto de pagar impuestos y escribió bonitas palabras por las que la gente murió mientras él bebía vino y se cogía a su pequeña esclava.