Vous avez cherché: es un voyeur innamorato come tu (Italien - Espagnol)

sei un voyeur.
eres un mirón.

beh, innamorato come un fidanzato.
bueno, enamorado como novio.

come, tu?
¿cómo vos?

- quando è innamorato come fa ?
cuando está enamorado, ¿qué hace?

come tu sai.
como bien sabes.

- come? tu?
-¿cómo?

e' solo innamorato. innamorato, come me.
sólo está enamorado, igual que yo.

- come 'tu" ?
-¿cómo que "tú"?

tu es un travesti
tu es un travesti

- esto es un robo.
- esto es un robo.

- come tu ed io?
-¿como tú y yo?

- come tu ed elena...
cuando deberías estar concentrado en tu trabajo.

..che un regista è come un guardone, un voyeur.
¿hablas de los soldados en vietnam? - sí. - ¿qué hacen en vietnam?

a dire il vero, sto diventando un po' un voyeur.
en realidad, me estoy convirtiendo en una especie de mirón.

- come? tu non vieni?
- ¿qué, no vienes?

- come tu hai un'erezione.
como si tú tuvieras una erección...

secapiscobene... lei sta cercando di dirci che watteau era un voyeur.
si la entiendo correctamente, está diciendo que watteau era un voyeur.

sono venuto a rompervi le balle, e non sono neanche un voyeur.
he venido por pelotas y eso que ni siquiera soy un voyeur.

e' un voyeur, un fan, appassionato di film slasher. grandioso.
es un voyeurista, un fanático, un aficionado exagerado a las películas.

e' un voyeur con un bisogno patologico di trovarsi vicino all'incidente.
es un voyeur con una necesidad patológica de estar cerca del accidente.