Vous avez cherché: esentato (Italien - Espagnol)

lei è esentato.
queda recusado.

sei esentato da oggi in poi.
estás libre a partir de hoy en adelante.

vi ho gia' esentato dal test.
digamos que ya los había eximido de la prueba de resistencia.

- quindi sei stato esentato?
- ¿asi que eres un 4-f?

sei esentato su richiesta di striker.
puedes irte. a petición de striker.

esentato per l'impiego che svolgeva.
estaba en la reserva.

hanno esentato zhang dalla sua pena?
¿han eximido a zhang de castigo alguno?

daccordo sei esentato dal partecipare alla cerimonia.
pero no aparezca hasta después de la ceremonia.

la legge non dice che posso essere esentato?
¿no dice la ley que puedo quedar exento?

aiuto per il commercio esentato dal pagamento della tassa
ayuda para el comercio exento del pago del impuesto

grazie a dio sono esentato dalla maledizione dell'amore.
gracias a dios, ya no siento la maldición del amor.

ho chiesto quattro volte di essere esentato dai turni di notte.
he pedido dejar este maldito turno de noche cuatro veces.

finche' non avranno finito, sei esentato dal lavoro sul campo.
hasta que terminen, estarás en labores administrativas.

il nostro campione dovrebbe essere esentato da questa gara fino al suo recupero.
nuestro campeón debe ausentarse de tal competencia, hasta recuperarse.

ho sentito che è stato esentato dal servizio militare a causa dell'ipertensione.
escuché que fue excusado del ejército por su alta presión sanguínea.

dal momento che avete scelto di morire, sono esentato dall'obbligo di salvarvi.
como has elegido la muerte tú misma, no tengo ninguna obligación de protegerte.

- george? esentato a causa del suo orecchio ha combattuto la battaglia di bedford.
george, por causa de su oído, libró la batalla de bedford falls.

- dove devo andare per essere esentato? - dall'agente addetto ai giurati.
discúlpenme, ¿con quién tengo que hablar con el funcionario de exención de jurado?

se gli viene chiesto, il passeggero deve fornire una prova dell'autenticità del lag esentato; o
cuando se le requiera, el pasajero deberá poder demostrar la autenticidad del lag autorizado, o

se gli viene chiesto, il passeggero deve fornire una prova dell’autenticità del liquido esentato; oppure
cuando se le requiera, el pasajero deberá demostrar la autenticidad del líquido autorizado;