Vous avez cherché: essergli (Italien - Espagnol)

deve essergli bastato.
debe haber sido suficiente para el.

- deve essergli sfuggito.
lo debieron pasar por alto.

dovrebbe essergli grato.
tal vez debería estarle agradecido a esa rata.

cosa può essergli successo?
¿qué crees que le pasó?

smettiamo di essergli ostili
cesemos de oponernos.

- puo' essergli d'aiuto.
- eso siempre ayuda.

cosa potrebbe essergli successo?
¡¿qué pudo haberle ocurrido?

- deve essergli successo qualcosa.
le ha ocurrido algo.

- come puoi non essergli grata?
- ¿cómo es que no estás agradecida?

chissà cosa può essergli successo.
quién sabe qué le pudo haber pasado.

come posso non essergli piaciuta?
¿cómo es posible que no les guste?

- potrei essergli sembrato minaccioso.
¿eso es todo?

- sai che cosa può essergli successo?
¿tienes alguna idea de lo que le pasó?

credo di essergli davvero piaciuto.
creo que les he gustado de verdad.

beh, sa che posso essergli utile.
sabe que puedo serle de ayuda.

- potrebbe essergli sfuggito di mente.
- podría habérsele olvidado.

chiaramente doveva essergli successo qualcosa.
claramente, algo le había ocurrido.

dovresti essergli molto grata, madre.
debes ser muy buena con ellos, mamá.

- niente affatto, dovreste essergli simpatico
- no. creo que le gustarás mucho a papá.

quindi dovevo essergli grata, per questo.
y debía estar agradecida por ello.