Vous avez cherché: fuoriuscire (Italien - Espagnol)

cosa dovrebbe fuoriuscire?
¿se te va a salir algo?

far fuoriuscire l'aria?
¿sacarme... el aire?

- ha iniziato a fuoriuscire...
-empezó como a rebalsar...

ma sta iniziando a fuoriuscire!
pero empezamos a estar en peligro.

ho fatto fuoriuscire l'aria.
solté el aire.

- potremmo far fuoriuscire il plasma.
- podríamos liberar el plasma.

il sangue non smette di fuoriuscire.
su sangre no se detuvo.

voglio far fuoriuscire l'aria da te.
me gustaría desinflarte.

non posso lasciar fuoriuscire il virus.
no puedo dejar que el virus escape.

lo tenga. e non faccia fuoriuscire aria.
- y no dejes que escape nada de aire.

non potevo permettergli di fuoriuscire dall'hive...
es casi imposible de matar. no puedo permitir que salga de la colmena.

e non puo' fuoriuscire per almeno un minuto.
y tiene que resistir dentro al menos, un minuto.

premere il prodotto facendolo fuoriuscire dalla pellicola
extraer la cápsula presionando a través del aluminio

e' qualcosa che devo far fuoriuscire dal mio intimo.
es algo que necesito sacarme.

se inizia a fuoriuscire pus, vuol dire che sei infettato.
si empiezan a soltar pus, significa que estás infectado.

si vedeva il petrolio fuoriuscire dal fondo del cofferdam.
el petróleo se vio que salía desde el fondo de la ataguía.

che permette al midollo... di fuoriuscire dal cranio attraverso...
el cual deja la médula, saliendo del cráneo a través...

cosi' si fa ossigenare il vino e fuoriuscire l'aroma.
esto introduce el oxígeno en el vino para resaltar el aroma.

il sangue deve fuoriuscire ancora da dietro il ventricolo sinistro.
la sangre debe estar goteando desde la parte de atrás del ventrículo izquierdo.

dall’ estremità dell’ ago deve fuoriuscire una goccia di insulina.
una gota de insulina debería aparecer en la punta de la aguja.