Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
ghiandaia
arrendajo común
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
la ghiandaia.
el arrendajo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
ghiandaia marina
carraca
una ghiandaia azzurra.
un cuervo azul.
come con la ghiandaia?
¿cómo con el arrendajo?
- una ghiandaia azzurra !
-¿un pájaro azul?
Dernière mise à jour : 2016-10-28 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
non la ghiandaia imitatrice.
el sinsajo, no.
si, come con la ghiandaia.
sí, como con el arrendajo.
sapeva troppo di ghiandaia.
tiene el mismo aroma que el arrendajo.
- oh, c'e' una ghiandaia.
ah, hay un azulejo alla afuera.
e' solo una ghiandaia azzurra.
es sólo una urraca azul.
e tu sei la ghiandaia imitatrice.
y tú eres el sinsajo.
- c'è una ghiandaia azzurra !
-solo es un pájaro azul.
- non voglio vedere la ghiandaia.
no quiero ver al azulejo.
- cos'e' la ghiandaia azzurra?
¿y un azulejo, también en ingles?
adesso sono solo una ghiandaia azzurra.
después de eso, fui un pájaro azul, pero--
- e' una ghiandaia chiacchierona, non lei.
es sólo un charlajo. no es ella.
e' un mockingjay (ghiandaia imitatrice).
es un sinsajo.
ed avremo la nostra ghiandaia imitatrice .
nuestro sinsajo.
e non saro' piu' la ghiandaia imitatrice.
y dejaré de ser el sinsajo.
