Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eravamo giovanissimi.
Éramos unos críos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giovanissimi (< 3 anni)
muy pequeña (< 3 años)
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- sono tutti giovanissimi.
- hay muchos jóvenes allí fuera. - lo sé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grace, eravamo giovanissimi.
grace, éramos muy jóvenes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non siamo piu' giovanissimi.
digo, no estamos rejuveneciendo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molti dei guerriglieri sono giovanissimi.
muchos de mis luchadores, son muy jóvenes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci siamo sposati giovanissimi, pete.
nos casamos tan jóvenes, pete.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora qui sono rimasti solo i giovanissimi.
ahora solo me quedan los más chicos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho un messaggio... per i giovanissimi... qui presenti oggi.
tengo un mensaje para los jóvenes que hoy están aquí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incominci a vivere... con la stessa ignoranza dei giovanissimi.
empiezas a vivir con la misma ignorancia que cuando eres muy joven.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due cittadini giovanissimi sono all'ospedale con ferite gravi.
dos de nuestros jóvenes están heridos seriamente en el hospital.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-abbiamo avuto mia figlia giovanissimi e io amo molto niki.
tuvimos a nuestra hija siendo muy jóvenes. - quiero muchísimo a niki.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dio, eravamo giovanissimi quando abbiamo iniziato a uscire insieme.
dios, éramos tan jóvenes cuando empezamos a salir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era una partita d'esibizione per giovanissimi... gioco' alla stragrande.
era un partido de exhibición para los jóvenes... jugó muy bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forse l'unico nostro vero problema e' che ci siamo sposati giovanissimi.
quizás el único problema real que tenemos es que nos casamos muy jóvenes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"era una creatura giovanissima e sottile.
¡qué infantilidad!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent