Vous avez cherché: grazie, non credo di andare in finale e sa... (Italien - Espagnol)

- non credo di poter andare.
- no creo que pueda ir.

- grazie, signore, ma non credo di...
- gracias, señor, pero no creo...

- non so, non credo di poter andare
no lo sé. no creo que pueda.

-non credo di conoscerti. devo andare.
no creo que nuncas nos hayamos visto tengo que irme

- non credo di poter andare avanti.
- no creo que pueda ir más lejos.

- no, credo di andare bene.
- no, creo que vamos bien.

credo di aver bisogno di andare in ospedale.
creo que necesito ir al hospital.

be'... credo di dover andare in bagno.
bueno-- creo que tengo que usar el baño.

non credo che paul immaginasse di andare così lontano.
vaya. no creo que paul sepa que está tan lejos.

- credo di andare a letto...
me tengo que ir al sobre.

- no, grazie, non credo che lo farò.
- no, gracias. no lo creo.

grazie, non credo che ne avremo bisogno.
gracias. no creo que lo necesitemos.

credo che sia una buona idea evitare di andare in centro.
creo que es una buena idea no ir al centro.

ed è per questo che... non credo di poter andare avanti.
que es por lo cual no creo que pueda seguir con esto.

andare in finale! - state zitti!
a la final!

- grazie. che ne dici di andare in un posto più tranquillo?
¿qué dices si nos vamos de aquí a algún sitio más íntimo?

- no non credo, e lei avra' bisogno.... di andare a riposare !
no, no creo. será mejor que lo deje dormir un rato.

credo... di aver proprio bisogno di andare a letto.
creo que necesito irme a dormir.

- non credo. e' solo che credo di dover andare la' dove...
simplemente creo que tendria que ir.

- rettile... grazie. non credo che tu sia un ladro.
-...reptil, ud. no roba joyas.