Vous avez cherché: il bue dice cornuto all'asino (Italien - Espagnol)

Italien

Traduction

il bue dice cornuto all'asino

Traduction

Espagnol

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

il bue dice cornuto all'asino...

Espagnol

miren quién habla, no tiene pruebas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il bue che dice cornuto all'asino.

Espagnol

bueno, el muerto se asusta del degollado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il bue che dice cornuto all'asino?

Espagnol

teníamos un trato. ¿soy la sartén o el cazo en este trato?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- il bue che dice cornuto all'asino.

Espagnol

se necesita uno para reconocer otro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il bue che dice "cornuto" all'asino.

Espagnol

hay una feria alrededor de la olla llamando la cafetera negra ahora

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

ecco il bue che dice cornuto all'asino.

Espagnol

bueno, ¿acaso el ladrón se asusta del mentiroso?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e' il bue che dice cornuto all'asino!

Espagnol

la sartén le dijo al cazo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il bue che dice cornuto all'asino, eh?

Espagnol

hola, tetera. soy la pava. es un gusto conocerte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

caspita, e' il bue che dice cornuto all'asino.

Espagnol

por favor, el muerto riéndose del degollado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- direi che è il bue dice cornuto all'asino.

Espagnol

yo diría que lo mismo aplica a los dos. ¿en serio?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

" ii bue che dice cornuto all'asino! "

Espagnol

"hola conejo, habla el burro: eres un orejón".

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

e così il bue dà del cornuto all'asino.

Espagnol

por fin se juntaron el hambre y las ganas de comer.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- e' il bue che da' del cornuto all'asino.

Espagnol

señor, son solo detalles.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ecco il bue che da' del cornuto all'asino nero...

Espagnol

bueno, no es que la paja en el caldero negro ...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

disse il bue all'asino.

Espagnol

cacerola, te presento a la tetera.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sembra proprio che il bue dia del cornuto all'asino.

Espagnol

ves la paja en el ojo ajeno, ¿no?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"no, è come il bue che dà del cornuto all'asino"

Espagnol

"la paja en el ojo ajeno".

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

il bue che da' del cornuto all'asino, non ti sembra?

Espagnol

mira quién habla.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sei come il bue che chiama cornuto l'asino.

Espagnol

hablando de ver la paja en ojo ajeno...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

questo e' il bue che da' del cornuto all'asino, signorina barnes.

Espagnol

ese es el premio que llama a la caldera negra, señorita barnes.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,932,496,549 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK