Vous avez cherché: il tribunale adito (Italien - Espagnol)

tribunale adito
órgano jurisdiccional que conoce del litigio, del asunto

il tribunale
el tribunal general

tribunale adito successivamente
tribunal al que se haya acudido en segundo lugar

- il tribunale.
los juzgados.

dopo il tribunale.
después del juicio.

come... il tribunale.
como el ... tribunal.

il tribunale, si'!
bien hecho, watson.

chiama il tribunale.
diles que tenemos otro testigo.

no, con il tribunale.
no, como en la corte.

- amiamo il tribunale.
nos encanta el juzgado.

si', dopo il tribunale.
sí, después del tribunal.

titolo iv il tribunale
tÍtulo iv el tribunal general

che il tribunale inizi.
que comience el tribunal.

devo prenotare il tribunale?
¿debería reservar sala para el juicio?

- ci penserà il tribunale.
yo, nada, eso lo decide la corte.

- basterebbe per il tribunale?
podrá llevar el caso a la corte, piensa?

- si', amiamo il tribunale.
sí, nos encanta ir a juicio.

donna, chiama il tribunale.
donna, llama al juzgado.

- il tribunale per il divorzio.
- la corte de divorcio.

il tribunale e' ora aperto!
¡la corte está en sesión!