Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
era in scuola militare.
hacía el servicio militar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- note di presenze in scuola.
- asistencias a clase y notas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come in "scuola d'onore".
como en school ties.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non in scuola zeenat didi mi insegnò.
en la escuela no, la hermana zeenat me enseñó.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero che si entra in scuola d'arte, abby.
te deseo que entres en la escuela de arte, abby.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sembra quel tipo di colore in "scuola di polizia".
es como si fuese el tío negro de "loca academia de policía".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- note di presenze in scuola. - mandatemi tutto immediatamente.
- asistencias a clase y notas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu e yoko ono qui, avete trasformato in scuola pure la musica.
entre vos y yoko, transformaron la música en la escuela.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mia figlia l'adorava in "scuola di ballo" 1 e 2.
a mi hija le encanta ella en esas dos películas de escuela de baile.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
rimbalzavo di casa in casa, di scuola in scuola, sono anche scappata un paio di volte.
rebotando en diferentes casas, diferentes escuelas, incluso me escapé algunas veces.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lezioni in scuole ed associazioni.
conferencias en las escuelas y jointlies.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle medie andavamo in scuole diverse.
fuimos a institutos distintos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono 300 posti disponibili in scuole materne rinomate.
hay 300 plazas para jardín de infancia en los colegios de más calidad.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- immagini se ci mandano in scuole diverse?
- imagínese si nos mandan en diferentes escuelas?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- be', siamo andati in scuole diverse.
bueno, fuimos a diferentes escuelas, probablemente. sí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eviteremo di spendere 20000 dollari all'anno in scuole private.
mm. eso nos ahorrará 20 mil al año en escuelas privadas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in scuole di volo, dove a nessuno interessava imparare come decollare o atterrare.
en las escuelas de aviación donde nadie estuvo interesado en aprender en cómo despegar ó aterrizar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come essere una hostess di linea, o insegnare inglese in scuole dove parlino lo spagnolo.
como ser azafata, o enseñar inglés en escuelas de habla española.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hanno fatto di tutto per poterci mandare in scuole di buon livello, e io mi sono fatta il culo.
se sacrificaron y pidieron prestado para enviarnos a buenas escuelas y yo trabajé muchísimo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ma vanno in scuole diverse, in parti opposte della citta'.
los niños van a escuelas diferentes, en lados opuestos de la ciudad.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :