Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
li incoraggiava.
los alentaba... los desmayos...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e lei lo incoraggiava.
- y ella se lo puso fácil.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io. - lei la incoraggiava.
usted alentó eso.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci incoraggiava a farlo.
así lo quería él.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la incoraggiava a mangiare?
- ¿usted le pidió que comiera?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- incoraggiava voli fuori orario?
¿ella les pedía vuelos fuera del horario de trabajo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si', finn la incoraggiava a farlo.
si, finn estaba encabronado.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il tuo predecessore mi incoraggiava sempre.
tu predecesor fue siempre muy alentador.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era una stalker, ma lei la incoraggiava.
ella era su acosadora, pero ¿le dió usted pie?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lei... mi scriveva lettere... mi incoraggiava.
me escribió cartas, me motivaba a seguir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo incoraggiava molto e ci credeva veramente.
siempre estaba detrás de él,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e chiamami solo randy. daniel mi incoraggiava a migliorare.
daniel me alentó a mejorar y yo necesitaba un amigo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma eileen, l'infermiera, lei mi incoraggiava a farlo.
pero eileen, la enfermera, me animó para hacerlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mark incoraggiava quelli del suo gruppo ad assalire queste donne?
¿mark incitó a su grupo a atacar a esas mujeres?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disegnavo, leggevo e lei mi incoraggiava. mi sono divertito un sacco...
siempre dibujaba y leía, realmente me apoyaba en esto y tuve buenos momentos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chet mi incoraggiava sempre ad usare il mio grande talento per aiutare le persone.
chet siempre me alentaba a que usara mi enorme talento para ayudar a la gente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incoraggiava il lavoro di cristina, anche se lei per timidezza non glielo faceva mai vedere.
alentó el trabajo de cristina, aunque ella era demasiado tímida para mostrárselo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il signor fink mi incoraggiava molto per la scuola. mi faceva uscire prima per andare ai corsi.
el sr. fink me alentaba a que estudiara me dejaba salir temprano para llegar a clase.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche perche' non avevo amici o soldi, ma il fatto degli omicidi non mi incoraggiava.
bueno, principalmente porque no tenía dinero ni amigos, pero, bueno, lo de los asesinatos no ayudaba.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora la prima cosa che capivi e' che stava pensando di fare qualcosa di umano e ci incoraggiava a provare.
y luego, antes de darnos cuenta, él pensaría en cosas de humanos que le gustaría hacer y nos alentaba a tratar de hacerlas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :