Vous avez cherché: indeboliscono (Italien - Espagnol)

- si indeboliscono.
- debilitándose.

gli scudi si indeboliscono.
los escudos pierden poder.

- ma si indeboliscono comunque.
pero sí,... con el tiempo se atrofian.

certi incantesimi ti indeboliscono.
algunos hechizos te debilitaran

le donne indeboliscono il cuore.
las mujeres debilitan el corazón.

ti fanno stare male, ti indeboliscono.
te hace sentir mal, débil.

poiché gli anelli lunari mi indeboliscono.
puesto que mi anillo para el día roba mi fuerza.

le accuse contro woodson si indeboliscono, adam.
lo de woodson no está muy claro, adam.

indeboliscono il toro in modo che sia possibile avvicinarlo.
debilitan al toro para poder acercarse a él.

le droghe indeboliscono solo la nostra abilita' di affrontarli.
las drogas sólo debilitan nuestra capacidad para enfrentarlos.

questo è anche importante per i medicinali che indeboliscono il muscolo.
su médico podrá

i riflessi della deglutizione si indeboliscono e non controlla più la saliva.
a medida que los reflejos se debilitan deja de tragar su propia saliva.

ora, io sono del parere che troppi tagli individuali indeboliscono il collettivo.
soy de la opinión que demasiados cortes individuales debilitan el conjunto.

per un giorno noi, ci fermiamo di bruciare, e le fiamme si indeboliscono.
así que cuelguen las luces y enciendan el árbol, estamos condenados hasta la eternidad.

mi indeboliscono e quando sono debole... lui riesce ad entrare nella mia testa.
me hacen débil, y cuando estoy débil, él puede meterse en mi cabeza.

lo scudo aldeaniano dà segni di fluttuazioni irregolari che indeboliscono la struttura in certe sezioni.
estaré en el puente si desea seguir hablando.

a lungo termine, esse indeboliscono la competitività e hanno un effetto negativo sull'occupazione.
a largo plazo, ocasionan una pérdida de competitividad y reducen las oportunidades de empleo.

li butta nella corteccia, dove si rafforzano o indeboliscono, a seconda di quanto spesso gli fate visita.
las saca a patadas de la corteza, donde se fortalecen o se debilitan, dependiendo de cada cuánto las visiten.

ma poi proprio il giorno dell'antivigilia... .. andate a fare porcate che indeboliscono l'inguine.
pero justo el día de la antevíspera será posible que vayan a hacer porquerías que les debilitan la mente y las ingles.

le informazioni dettagliate sulle dinamiche di mercato non indeboliscono l’importanza della definizione di mercato utilizzata nella decisione sulla ristrutturazione del 2012.
los datos pormenorizados sobre la dinámica del mercado no cuestionaban la relevancia de la definición del mercado utilizada en la decisión de reestructuración de 2012.