Vous avez cherché: interessi attivi (Italien - Espagnol)

interessi attivi
ingresos por intereses

interessi attivi netti
ingresos netos por intereses

interessi attivi (*) 1.2 .
ingresos por intereses income (*) 1.2 .

- interessi attivi e dividendi,
- rendimentos de juros e dividendos,

interessi passivi interessi attivi netti
gastos por intereses ingresos netos por intereses

interessi attivi su riserve in valuta estera
ingresos por intereses de activos exteriores de reserva

gli interessi attivi confluiscono nella voce « interessi attivi netti » .
los ingresos por intereses devengados por estos activos se incluyen en la partida « ingresos netos por intereses » .

gran parte degli interessi attivi e passivi trae origine dai saldi target .
la mayor parte de los ingresos por intereses y de los gastos proceden de los saldos resultantes de las transacciones realizadas vía target .

le entrate effettive provenienti dalle imposte sugli stipendi e dagli interessi attivi,
ingresos efectivos procedentes de los impuestos sobre las retribuciones y los intereses devengados,

note al conto economico 1 interessi attivi netti 3 svalutazioni di attività e posizioni finanziarie
notas a la cuenta de pérdidas y ganancias 1 ingresos netos por intereses 3 minusvalías no realizadas en activos y posiciones financieras

interessi attivi derivanti dalla distribuzione di banconote in euro nell’ambito dell’eurosistema
ingresos por intereses derivados de la asignación de los billetes en euros dentro del eurosistema

gli interessi attivi netti sulle attività in valuta estera ammontano a 1,5 miliardi di euro.
los ingresos netos por intereses en activos en moneda extranjera ascendieron a 1,5 miles de millones de euros.

escludendo quest'ultima componente, gli interessi attivi netti si riducono pertanto a 268 milioni di euro.
por lo tanto, los ingresos netos por intereses, excluidos los procedentes de los billetes en euros, disminuyeron hasta situarse en 268 millones de euros.

interessi attivi derivanti dalla distribuzione di banconote in euro nell' ambito dell' eurosistema 1.1.3 .
ingresos por intereses derivados de la asignación de los billetes en euros dentro del eurosistema 1.1.3 .

la bce ha percepito interessi attivi netti complessivi per 1.972 milioni di euro, a fronte di 1.270 milioni nel 2005.
el bce obtuvo unos ingresos netos totales por intereses de 1.972 millones de euros por todos los conceptos, frente a 1.270 millones de euros obtenidos en el 2005.

gli interessi attivi netti complessivi percepiti dalla bce ammontano a 1.270 milioni di euro, a fronte di 690 milioni nel 2004.
el bce obtuvo unos ingresos netos totales por intereses de 1.270 millones de euros por todos los conceptos, frente a 690 millones de euros en el 2004.

gli interessi attivi netti complessivi percepiti dalla bce ammontano a 2.381 milioni di euro, a fronte di 2.421 milioni nel 2007.
el bce obtuvo unos ingresos netos totales por intereses de 2.381 millones de euros por todos los conceptos, frente a los 2.421 millones de euros obtenidos en el 2007.

gli interessi attivi netti complessivi percepiti dalla bce ammontano a 1.547 milioni di euro, a fronte di 2.381 milioni di euro nel 2008.
el bce obtuvo unos ingresos netos totales por intereses de 1.547 millones de euros por todos los conceptos, frente a los 2.381 millones de euros obtenidos en 2008.

interessi attivi totali sulle riserve ufficiali 560.942.687 interessi passivi sui conti correnti operazioni di vendita a pronti con patto di riacquisto a termine interessi attivi netti sulle riserve ufficiali
total ingresos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera 560.942.687 gastos por intereses de cuentas corrientes cesiones temporales

entrata derivante dall'interesse attivo
ingreso neto por interés