Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
includono azioni e altre partecipazioni , utili reinvestiti e altri proventi riconducibili a operazioni di prestito intersocietario . bce rapporto annuale 2008
incluye acciones y otras participaciones , beneficios reinvertidos y otro capital asociado con operaciones entre empresas relacionadas .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la stima è in linea con altri studi relativi agli ide totali, poiché le operazioni transfrontaliere di m& a del settore manifatturiero costituiscono appena il 30 per cento circa del totale delle operazioni transfrontaliere tra paesi sviluppati, ed escludono alcune categorie che compongono gli ide totali( ad esempio gli investimenti in nuovi progetti, gli utili reinvestiti e i prestiti intersocietari).
estas estimaciones son coherentes con otros estudios relativos a la ide total, ya que las fusiones y adquisiciones transfronterizas en el sector manufacturero entre países desarrollados representan sólo en torno al 30% de sus actividades transfronterizas totales y excluyen algunas categorías de la ide total, como la nueva inversión productiva( inversión greenfield), los beneficios reinvertidos y los préstamos entre empresas relacionadas.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent