Vous avez cherché: io a casa solo come un cane (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

io a casa solo come un cane

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

solo come un cane.

Espagnol

terminarás terriblemente solo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

solo come un cane!

Espagnol

, ¡estás solo como un perro!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

vivi solo come un cane.

Espagnol

viviendo solo, como un perro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma io ero solo, solo come un cane.

Espagnol

pero yo estaba solo, solo como un perro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e... io rimasi a casa, lavorai come un cane...

Espagnol

y... yo me quedé, y trabajé como un esclavo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e' solo come un cane."

Espagnol

"no tiene a nadie."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

sto solo come a un cane.

Espagnol

estoy solo. solo como un perro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

come un cane.

Espagnol

como un perro

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Italien

a casa, solo.

Espagnol

en casa, solo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- portasse a casa? come un cane randagio?

Espagnol

- abuelo, ¿puedo preguntarte algo?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

tu finirai solo come un cane!

Espagnol

¡eres un gusano, un miserable!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

# chi e' solo come un cane? #

Espagnol

"¿quién estuvo en la perrera?"

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

come... come un cane?

Espagnol

¿cómo un... cómo un perro?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

chi vuol rimanere solo come un cane?

Espagnol

¿ quién quiere ser un perro vagabundo?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

come un cane randagio

Espagnol

como un perro citadino

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ammazzalo come un cane.

Espagnol

dispáraie como a un perro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- cioe', come un cane?

Espagnol

¿como ese perro? sí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

come un cane, allora?

Espagnol

- ¡no! ¿como un perro?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

vivrò solo come un cane e sarà magnifico.

Espagnol

me portaré como un canalla. me siento bien.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- e' solo come un cane. e' perfetto.

Espagnol

- es un tipo solitario.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,526,259 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK