Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
solo come un cane.
terminarás terriblemente solo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo come un cane!
, ¡estás solo como un perro!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vivi solo come un cane.
viviendo solo, como un perro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma io ero solo, solo come un cane.
pero yo estaba solo, solo como un perro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e... io rimasi a casa, lavorai come un cane...
y... yo me quedé, y trabajé como un esclavo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' solo come un cane."
"no tiene a nadie."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sto solo come a un cane.
estoy solo. solo como un perro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come un cane.
como un perro
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a casa, solo.
en casa, solo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- portasse a casa? come un cane randagio?
- abuelo, ¿puedo preguntarte algo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu finirai solo come un cane!
¡eres un gusano, un miserable!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# chi e' solo come un cane? #
"¿quién estuvo en la perrera?"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
come... come un cane?
¿cómo un... cómo un perro?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi vuol rimanere solo come un cane?
¿ quién quiere ser un perro vagabundo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come un cane randagio
como un perro citadino
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ammazzalo come un cane.
dispáraie como a un perro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- cioe', come un cane?
¿como ese perro? sí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come un cane, allora?
- ¡no! ¿como un perro?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vivrò solo come un cane e sarà magnifico.
me portaré como un canalla. me siento bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e' solo come un cane. e' perfetto.
- es un tipo solitario.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :