Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e, zoe, non vedo l'ora di conoscere la tua famiglia.
oh, y zoe, estoy emocionada por conocer a tu familia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non vedo l'ora di conoscere la tua parte...
espero con ansias la parte de conocerte...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non vedo l'ora di conoscere la tua ragazza.
sí, me emociona conocer al fin a tu novia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io non vedo l'ora di conoscere kevin.
estoy deseando conocer a kevin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non vedo l'ora di conoscere tua madre.
- estoy ansioso por conocer a tu mamá. - ¿en serio?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e non vedo l'ora di conoscere tua nonna.
y espero con impaciencia conocer a tu abuela.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non vedo l'ora di conoscere il resto della tua famiglia domani.
espero conocer al resto de la familia mañana.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non vedo l'ora di conoscere cicero.
espero con impaciencia conocer a cicero.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, non vedo l'ora di conoscere teri.
espero conocer a teri.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non vedo l'ora di conoscere terry.
- no veo la hora de conocer a terry.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non vedo l'ora di conoscere harold.
pero tengo ganas de conocer a harold.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non vedo l'ora di conoscere i genitori!
no veo la hora de conocer a los padres.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non vedo l'ora di conoscere il piccolo.
no veo la hora de conocer al bebé. sí...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non vedo l'ora di conoscere mr.piddles.
-no puedo esperar a conocer el sr. piddles!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io non vedo l'ora di innamorarmi.
estoy deseando enamorarme.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# e' ora di conoscere la tua... #
es hora de te conozco...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- io non vedo l'ora di entrarci.
ya me urge entrar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, non vedo l'ora di conoscere i tuoi amici.
bueno, tengo muchas ganas de conocer a algunos de tus amigos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, non vedo l'ora di conoscere questo barney!
no puedo esperar a conocer a barney.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e io non vedo l'ora di leggerla.
y no puedo esperar para leerlo
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :