Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e pure io! parlando da esperto di cioccolatini.
igual que yo... hablando como un experto en bombones.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo camminato tutta la notte, jenny e io, parlando.
caminamos por ahí toda la noche, sólo jenny y yo, sólo hablando.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mentre io stavo parlando italiano, che nessuno di voi parla e nemmeno capisce, ovviamente, e quindi...
¿mmmmno? mientras que yo solo hablaba italiano, el cual ninguno de vosotros habla, ni siquiera entiende, obviamente, así que...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comincerò io parlando dell'importanza della musica. poi racconterò degli aneddoti.
puedo empezar hablando de lo importante que es la música y contar unas anécdotas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il pover’uomo col volto tutto bagnato di lagrime, e guardandomi attonito, mi domandò: ― «sto io parlando a dio o ad un uomo?
el pobre hombre temblaba con el rostro bañado en lágrimas y mirándome atónito respondió: -¿estoy hablando con un dios o. con un hombre? en verdad, ¿sois un hombre o un ángel? -no temáis por eso, señor, si dios hubiese enviado a un ángel para ayudaros, habría venido mejor vestido y armado de otra manera.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :