Vous avez cherché: jikkwalifikaw (Italien - Espagnol)

strumenti li jikkwalifikaw
instrumentos que se qualificam

7 skond iċ-ċirkustanzi, dawn li ġejjin kollha jistgħu jkunu assi li jikkwalifikaw:
7 dependendo das circunstâncias, qualquer dos seguintes elementos podem constituir activos que se qualificam:

assi li jkunu lesti għall-użu intenzjonat jew għall-bejgħ tagħhom meta jkunu akkwistati mhumiex assi li jikkwalifikaw.
los activos que ya están listos para el uso al que se les destina o para su venta tampoco son activos aptos.

assi finanzjarji, u inventarji li jkunu mmanifatturati, jew prodotti b'xi mod ieħor, fuq perjodu qasir ta' żmien, ma humiex assi li jikkwalifikaw.
los activos financieros, así como las existencias que son manufacturadas o producidas de cualquier otra forma en periodos cortos de tiempo, no son activos aptos.

(1) ir-regolament tal-kummissjoni (kee) nru 2248/85 tal- 25 ta' lulju 1985 dwar regoli dettaljati għal għajnuna amministrattiva fl-esportazzjoni ta' ċerti ġobnijiet soġġetti għal restrizzjonijiet ta' kwota u li jikkwalifikaw għal trattament speċjali għall-importazzjoni fl-istati uniti tal-amerika [2] ġie emendat b'mod sostanzjali kemm-il darba [3].
(1) el reglamento (cee) no 2248/85 de la comisión, de 25 de julio de 1985, relativo a los modos de aplicación de la ayuda administrativa a la exportación de ciertos quesos sujetos al régimen de contingentación y que pueden beneficiarse de un trato especial para su importación en los estados unidos de américa [2], ha sido modificado en diversas ocasiones y de forma sustancial [3].