Vous avez cherché: komuni (Italien - Espagnol)

naħat komuni
naħat komuni

dispoŻizzjonijiet komuni u finali
disposiÇÕes comuns e finais

karpjun komuni, cyprinus carpio
carpa comum (cyprinus carpio)

xi karatteristiċi komuni oħrajn huma:
as características comuns são, nomeadamente, as seguintes:

adotta din il-poŻizzjoni komuni:
aprovou a presente posiÇÃo comum:

dwar ir-regoli komuni għall-importazzjonijiet
dėl bendrų importo taisyklių

pożizzjoni komuni tal-kunsill 2007/654/pesk
posição comum 2007/654/pesc do conselho

10019091 | qamħ komuni, għaż-żrigħ | 0,00 |
10019091 | trigo mole, para sementeira | 0,00 |

il-kompatibbiltà ta' l-għajnuna mas-suq komuni
compatibilidade do auxílio com o mercado comum

din il-pożizzjoni komuni għandha tapplika sal- 15 ta' frar 2008.
a presente posição comum é aplicável até 15 de fevereiro de 2008.

- għajnuna alimentari komuni – azzjoni nru …/… jew għajnuna alimentari nazzjonali
- għajnuna alimentari komuni – azzjoni nru …/… jew għajnuna alimentari nazzjonali

- denominazzjoni tar-riformi tal-organizzazzjoni komuni tas-suq involuti;
- susijusių bendro rinkos organizavimo reformų nuoroda;

(2) il-politika kummerċjali komuni għandha tkun imsejsa fuq prinċipji uniformi.
(2) a política comercial comum deverá assentar em princípios uniformes.

- jista' jiġi deċiż li tiġi stabbilita u ppubblikata lista komuni tal-varjetajiet.
- pode decidir-se que seja elaborada e publicada uma lista comum das variedades elegíveis para certificação.

(e) jaqdi kwalunkwe funzjoni oħra li l-partijiet jiddeċiedu dwarha bi qbil komuni.
e) qualquer outra função que as partes decidam atribuir-lhe, de comum acordo.

(4) il-pożizzjoni komuni 2005/440/pesk għandha tiġi emendata kif meħtieġ.
(4) a posição comum 2005/440/pesc deverá ser alterada em conformidade.

deċiżjoni meħuda bi qbil komuni bejn ir-rappreżentanti tal-gvernijiet ta' l-istati membri
decisão tomada de comum acordo pelos representantes dos governos dos estados-membros

din il-pożizzjoni komuni għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal uffiċjali ta' l-unjoni ewropea.
a presente posição comum será publicada no jornal oficial da união europeia.

ex10019099 | qamĦ komuni ta' kwalità għolja, minbarra dak li hu taż-żrigħ | 0,00 |
ex10019099 | trigo mole de alta qualidade, excepto para sementeira | 0,00 |

madankollu, dan id-dazju ma jistax jaqbeż ir-rata ta' dazji fit-tariffa doganali komuni.
esse direito não pode, no entanto, exceder a taxa do direito da pauta aduaneira comum.