Vous avez cherché: l altra volta mi hai promesso una cosa (Italien - Espagnol)

mi hai promesso una festa.
me prometiste una fiesta.

- si', l'altra volta hai superato una cosa davvero importante.
continuar.

mi hai promesso una buona cena.
me prometiste una cena agradable.

beh, l'altra volta mi stavo scusando.
bueno, antes fue para disculparme.

mi hai promesso una creatura preistorica.
- bueno, ¿qué hay sobre esa cosa?

cosa mi hai promesso?
¿qué fue lo que me prometiste?

dimmelo un'altra volta. come mi hai chiamata?
dime otra vez, ¿cómo me llamaste?

- - non sarà come l"altra volta.
no será como la última vez.

- una volta mi hai fatto una promessa.
- paul, una vez me prometiste algo.

- ehi, l'altra sera mi hai promesso di venire al cinema con me.
dijiste que irías conmigo al cine.

hai promesso una nuova era.
prometiste una nueva era.

no, no, no, l'altra volta mi sono perso rientrando.
no, no, no. la última vez me perdí de regreso a la casa.

gli hai promesso una grossa star.
les garantizaste una estrella enorme.

ti ricordi cosa mi hai promesso ?
¿recuerdas lo que me prometiste?

- facciamo un'altra volta? - mi ascolti.
- ¿por qué no lo deja para otra ocasión?

abbiamo fatto una cosa stupida, l'altra volta.
era tan estúpidamente pasado.

mi hai fregato un'altra volta.
me has fregado de nuevo.

mi hai battuto un'altra volta!
eres increíble.

- mi hai battuta un'altra volta.
has vuelto a vencerme.

- e se un'altra volta mi vedete.... - necchi:
- y si volvéis a verme...