Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ad harry piace la crema di formaggio e i sandwiches di ravanello con pane bianco.
a harry le gustan los sándwiches de queso con rábanos. cielo santo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prendi un po' di pane bianco.
coge pan.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi accontenterei persino di pane bianco e senza sottaceti.
aunque sea de pan blanco, y sin pepinillos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11 salmone e caviale in letto di rucola e crostini di pane
11 salmón y caviar en lecho de rúcula y tostadas de pan
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho fame. mi dia un panino col roast beef al sangue, con toast di pane bianco.
un sándwich de carne asada, raro, sobre tostadas de pan blanco.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, con il tuo budget, ci sono sempre i panini di pane bianco e una cassa di vino.
bueno, en su presupuesto, no hay siempre sándwiches de pan blanco y una caja de vinos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caesar salad, con piu' condimento, piu' crostini di pane e piu' acciughe.
ensalada césar, aderezo extra, crutones extra, y anchoas extra.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, lasci perdere l'acqua, mi mandi un filone di pane bianco.
no, anule el agua. tráiganme pan, pan blanco.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi prendere... una pagnotta di pane bianco italiano... la cospargi di burro... e la inforni.
debes tomar una hogaza de pan blanco italiano. lo untas con manteca y lo horneas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non per dire... ma quando c'e' solo pane di segale, la gente tende a notare la fetta di pane bianco nel mezzo.
sólo estoy diciendo... cuando tienes un pan de centeno oscuro, la gente tiende a notar la rebanada de pan blanco en el medio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
budino di pane e burro, ripieno ai rognoni, pan di spagna alle ciliegie con la crema.
budín a la mantequilla, al buey o a la cereza y a la crema inglesa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uh, ad ogni modo, alcuni sono di pane bianco e alcuni di pane integrale, perche' ho pensato che sarebbe piaciuto ai gay.
de cualquier manera algunos son de pan blanco y algunos tienen harina integral los cuales pensé que la gente gay disfrutaría.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una zuppa vegana di carote, che fa bene al cuore, con crostini di grano integrale. e sara' meglio che lo mangi tutto.
sopa vegetariana de zanahorias saludable para el corazón con crutones de grano entero, y será mejor que te lo comas todo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quella sera, andando a letto, dimenticai di prepararmi, con la fantasia di barmecide, la cena di patate fritte ben calde, o di pane bianco e di latte munto allora, che solevo concedere al mio stomaco vuoto.
aquella noche, al acostarme, no pensaba, como de costumbre, en una cena de patatas asadas calientes o de leche fresca y pan blanco, lo que constituía mi distracción habitual.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non c'e' cioccolato o formaggio al mondo che faccia risaltare un crostino di pane come la salsa.
no existe chocolate o queso en la tierra que se coma con pan de igual manera que la salsa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo e' il mio uomo, il mio ristorante... e ora ve ne uscite alla svelta da quella porta... senza il tuo toast di pane bianco, senza i tuoi quattro polli fritti... e senza matt "guitar" murphy!
ahora, este es mi hombre, mi restaurante... ¡y ahora uds. dos caminen derechito por esa puerta... sin su pan blanco tostado, solo... y sin sus pollos fritos y su coca cola... y sin matt "guitarra" murphy!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent