Vous avez cherché: la sua fedeltà non è corrisposta (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

la sua fedeltà non è corrisposta

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

- non corrisposta, ma...

Espagnol

- no correspondido, pero-- - de cualquier manera,

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

parentesi non corrisposta dopo « %1 ».

Espagnol

paréntesis sin correspondencia después de « %1 ».

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

frequenza corrisposta.

Espagnol

coincidencia de frecuencia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

remunerazione già corrisposta

Espagnol

remuneración ya pagada

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

remunerazione già corrisposta (dem)

Espagnol

remuneración ya pagada (dem)

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

prestazione corrisposta a titolo di sovvenzione

Espagnol

prestación abonada con carácter de subsídio

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

parentesi non corrisposta nella chiamata d-bus « %1 ».

Espagnol

paréntesis sin correspondencia en la llamada dcop « %1 ».

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

c?ãƒâ¨

Espagnol

c

Dernière mise à jour : 2013-04-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

remunerazione effettivamente corrisposta (elementi della remunerazione)

Espagnol

remuneración abonada de forma efectiva (elementos de la remuneración)

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

quota-parte territoriale di transito corrisposta a titolo supplementare

Espagnol

cuota-parte territorial excepcional de tránsito

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

amore non corrisposto.

Espagnol

amor despechado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

"non corrisposto."

Espagnol

"amor de un sentido".

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

- amore non corrisposto.

Espagnol

amor no correspondido.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

con i tanti amori non corrisposti.

Espagnol

en todos hay un infierno de amor no correspondido.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

credo sia morto di amore non corrisposto.

Espagnol

sospecho que debió morir de amor.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

non saranno corrisposte compensazioni inferiori a 1000 bef.

Espagnol

si el importe de esta es inferior a 1000 bef, no se efectúa pago alguno.

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

l'amore non corrisposto fa schifo!

Espagnol

el amor no correspondido es una porquería.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

amore non corrisposto? (campanella)

Espagnol

¿me salgo?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

beh, io ne so qualcosa sull'amore non corrisposto.

Espagnol

bueno, yo sé un par de cosas sobre amor no correspondido.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

è stato corrisposto l'aiuto.

Espagnol

se haya pagado la ayuda.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,035,978,318 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK