Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
come la tua presenza.
así como tu presencia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impostare la tua presenza
estableciendo su presencia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con la tua presenza qui.
con tu aparicion aqui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mostraci la tua presenza!
¡muéstranos tu presencia!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capisco la tua presenza qui,
entiendo que estabas allí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tua presenza mi fa male!
esto me hace daño ¡que tu existas en este mundo!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ha richiesto la tua presenza.
- pidio tu presencia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e'... richiesta la tua presenza.
me han pedido que le pida que vaya.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agamennone richiede la tua presenza.
agamenón requiere tu presencia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brennan avverta la tua presenza?
brennan pueda sentir tu presencia?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- fammi sentire la tua presenza.
- déjame sentir tu presencia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be', ho avvertito la tua presenza.
bueno, podía sentir que estabas aquí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi farle sentire la tua presenza.
debes aparecer en su radar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grazie per la tua presenza, signore.
gracias, señor, por tu presencia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la regina richiede la tua presenza.
- la reina quiere verlo. - no ves que me estoy bañando?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numerio, la tua presenza e' benvenuta.
numerius, tu presencia es bienvenida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e' stata richiesta la tua presenza.
han solicitado tu presencia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tua presenza qui direbbe il contrario.
tu presencia aquí indica lo contrario.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuttavia, la tua presenza mi fa palpitare.
entonces no eres más que un señuelo. aun así, tu presencia me intriga.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- che lui sente ancora la tua presenza.
- el aún siente tu presencia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :