Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la vita è una caccia.
la vida es una cacería.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la vita è una merda.
nada.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la vita è una merda!
¡la vida es mierda!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"la vita è..."
"la vida es..."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la vita è una cosa stupida.
- trato de deshacerme de él. es como esos perros que dejas en el gran cañón durante las vacaciones.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
già, la vita è una transazione.
si, la vida es una transacción.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vita è così.
la vida es como eso.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be', la vita è una puttana.
bueno, la vida es una perra.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la vita è dura.
- la vida es dura.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vita è una cosa per ricchi.
la vida es para los ricos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vita è chuda
la vida es chuda
Dernière mise à jour : 2023-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vita è bellissima.
lavitaesbella.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e poi, la vita è una sola, vero?
y luego, la vida sólo es una, ¿no?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la vita è breve.
la vida es corta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la vita è finita!
¿lo sabíais? - chavales, estáis locos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la vita è una serie di coincidenze.
la vida es una coincidencia tras otra, ¿verdad?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la vita è una cosa fragile, harry.
la vida es algo frágil aquí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la vita è una, la vita è bella!
- ¡la vida es una, la vida es bella!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vita è una delusione dopo l'altra.
la vida es una gran decepción tras otra.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fammi indovinare. "la vita è una merda.
"la vida es una mierda.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent