Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la vita e' bella a.b., la vita e' solo... bella.
bueno, la vida va bien, a.b.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vita e' bella.
la vida es buena.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la vita e' bella!
lo que sea por ayudar, harmon.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e la vita e' bella.
y la vida es buena.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, la vita e' bella, a.b., la vita e' proprio... bella.
la vida va bien, a.b... la vida va... bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vita e' bella, baby!
¡la vida es buena, amigo!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la vita e' bella inaugurazione
*la vida es bella* *día de estreno*
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero', ehi, la vita e' bella.
pero, oye, la vida es buena.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devo dirlo, la vita e' bella.
la vida me trata bien, debo admitirlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# la vita e' bella in america #
*la vida es tan brillante en america*
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vita e' bella, io mi diverto.
la vida es maravillosa. me estoy divirtiendo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la vita e' meglio della morte.
la vida es mejor que eso.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sai, la vita e' semplice. e' bella!
sabes, la vida es simple, es buena.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# per merito tuo, la vita e' bella #.
sólo por ti, esta vida es placentera.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a volte, la vita e' bella, dopo tutto!
la vida funciona a pesar de todo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vita e'...
la vida es como...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avevo assaggiato la bella vita e ne volevo di piu'.
he probado la buena vida, y quiero más.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la vita e'...
- la vida...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e devo ammetterlo, alla fine dei giochi... la vita e' bella.
y tengo que admitir que al fin y al cabo la vida es buena.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fino a che e` cosi` la vita e` bella
en la noche y en la mañana la vida es buena
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :