Vous avez cherché: le promesse fatte le ricordi e le mantieni? (Italien - Espagnol)

non rispettava le promesse fatte.
no podía cumplir las promesas que hacía.

sono qui per rinnovare le promesse fatte.
estoy aquí para reafirmar promesas pasadas.

hai dimenticato le promesse fatte all'ingegnere?
¿ya te has olvidado de las promesas que le hiciste al ingeniero?

al nostro matrimonio ci siamo scambiati le promesse. te le ricordi?
en nuestra boda, intercambiamos votos. ¿te acuerdas?

le promesse fatte sulla riforma carceraria, non le hai mantenute.
las promesas de reforma, no las has cumplido.

piu' forti quando onorano le promesse fatte.
ambos somos más fuertes cuando honramos nuestras promesas.

li' sul retro. ricordi? e le...
fuera, en la parte de atrás, ¿recuerdas?

e le promesse.
y los votos.

ne ha interiorizzato le fattezze, i ricordi e le cognizioni.
internalizó sus atributos, sus recuerdos, su conocimiento.

dopo tutte le promesse e le cose che ci ha comprato, finisce così?
después de todas las charlas y las cosas que nos ha comprado, ¿acabar de esta manera?

e' gravissimo non mantenere le promesse fatte a se stessi.
es terrible romper una promesa que te haces a ti mismo.

a me basta che mantenga le promesse fatte durante la campagna.
me basta con que cumpla con sus promesas electorales.

e le promesse che hai fatto?
¿y las promesas que hiciste ?

avrò bisogno del suo aiuto per mantenere le promesse fatte a quel bambino.
necesitaré de tu ayuda para mantener la promesa que le hizo al niño.

le promesse fatte agli amici possono essere cancellate a causa del lavoro.
las promesas hechas con amigos pueden ser casualmente canceladas por trabajo.

e le promesse vanno mantenute.
y las promesas deben mantenerse.

da dove vengo io, quando il figlio non rispetta le promesse fatte dal padre...
en mi país, cuando los hijos fallan al ejecutar los compromisos con el padre ...

a volte gli anziani dimenticano le promesse fatte, ed i segreti devono rimanere tali.
a veces los viejos olvidan las promesas que hacen, y los secretos deben permanecer como tales.

# le luci ideali e le promesse #
# todos perfecta luz y promesas

le promesse di benessere e le piante ornamentali nascondono la triste realtà che le persone muoiono!
y toda esta propaganda del bienestar y los jardines... ¡sólo están ahí para ocultar el triste hecho de que la gente muere!