Vous avez cherché: le ragazze si truccano (Italien - Espagnol)

tutte le ragazze si truccano.
todas las chicas llevan maquillaje.

- con le ragazze, si'!
- con chicas.

le ragazze si parlano.
chicas hablando entre ellas.

- le ragazze si sciolgono.
- a las chicas les gusta el queso.

- anche le ragazze, si'.
sí, a las niñas, también.

ecco dove le ragazze si incasinano.
aquí es donde las chicas lo fastidian.

bene, le ragazze si sono addormentate.
vale, las chicas están dormidas.

- le ragazze si stanno agitando.
estás tías se están inquietando.

- entri. le ragazze si rilassano.
entre, las chicas solo juegan.

le ragazze si leccheranno i baffi.
les encantará.

oltretutto, le ragazze si sono sistemate.
además, las chicas están asentadas.

- le ragazze si tolgono i cappotti.
-ellas sí se van a quitar los abrigos.

le ragazze si chiamavano julia e rima.
los nombres de las chicas eran julia y rima.

- non vi mancano le ragazze? - si'.
¿no echáis de menos a las chicas por aquí?

- voglio che le ragazze si sposino lì.
quiero que mis hijas se casen allí.

- e le ragazze si innamorano dei ripieghi?
¿las chicas se enamoran de rebotes?

le ragazze si struggono. gli uomini soffrono...
los hombres no languidecen, las mujeres sí.

e tutte le ragazze si giravano... "wow!".
las chicas decían, "vaya".

a volte le ragazze si tradiscono tra di loro...
a veces las chicas se traicionan entre sí.

beh, almeno le ragazze si sono infine appisolate.
bueno, finalmente las niñas se han dormido.