Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- È una parte di me.
- ella es parte de mí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- È solo una parte di me.
es parte de lo que soy.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una parte di me.
parte de mí
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
una parte di me?
una parte de mi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era una parte di me.
Éramos uña y carne.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' una parte di me.
ella es parte de mí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sì, una parte di me.
- sí, una parte de mí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una parte di me la odia.
parte de mí la odia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eravate una parte di me!
habeis sidfo parte de mi!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' come una parte di me.
ella es como una parte de mí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una parte di me era sollevata.
una parte de mí se sintió aliviada.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e'... e' una parte di me.
es parte de mí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
claire e' una parte di me.
claire es una parte de mí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a una parte di me è piaciuto.
parte de mí disfrutó eso.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il figlio di una parte di me!
me ha mordido.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- una parte di me spera di no.
- una parte de mi espera que no.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# e hai perso una parte di me ##
y perdiste una parte de mí
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- peter è una parte di me. non lo capisci?
peter es una parte de mí, ¿no lo entiendes?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrietty, sei una parte di me adesso.
arrietty, ahora eres parte de mí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quella compagnia e' una parte di me.
esa compañía es parte de mí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :