Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma qual'è il problema?
que es lo que pasa?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma, qual'è il tuo nome?
¿qué significa toni?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ma qual'è il problema?
¿cual es tu problema?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma qual'è il suo piano?
sí, ¿pero qué está tramando?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma qual'è il tuo vero scopo?
¿pero cuál es su motivación real?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sì, ma qual'è il suo problema?
asi que talvez deberias dejarla ir. ¿cuál es su problema?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che tu sei il loro contatto.
que tú eres el contacto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo zio andrei e' il loro contatto.
el tío andrei es el controlador.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma qual'e' il punto?
¿pero cuál es su punto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il loro contatto sull'isola era serrat.
serrat era obviamente el hombre de dentro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma qual'è il rimedio per la gente povera?
¿pero qué es lo que sirve para los pobres?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il loro contatto e' un droghiere del mercato locale.
su contacto es un tendero en el mercado de verduras.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ehi, hai un aspetto di merda. ma qual'è il tuo segreto?
estás horrible. ¿cuál es tu secreto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo ascoltato questa tragedia, ma qual'è il suo rapporto con annie?
ya oi la tragica historia. ¿cual es su vinculo con annie crook?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non finche' non scopro chi e' il loro contatto ai servizi sociali.
no hasta que averigüe quién es su contacto en la dfs.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la domanda e' "qual'e' il loro obiettivo?"
el problema: ¿cual es su propósito?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ehi, ma... qual'é il problema con questa lettera, eh?
mamá... ¿qué pasa con esta carta?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gia', ma qual'e' il vantaggio di tenerla per me se nessuno fuori da nashville l'ascoltera' mai?
sí, pero ¿de qué sirve guardármela para mí si nadie fuera de nashville va a escucharla?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ostentano il loro enorme vantaggio nei sondaggi, qual'è il punto per questo smisurato spreco delle risorse?
si alardean de su enorme ventaja en las encuestas, ¿qué caso tiene ese enorme derroche de recursos?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molte persone mi chiedono qual'e' il loro ruolo nel processo creativo e qual'e' il ruolo dell'universo.
quiero decir, aladino coge la lámpara y le quita el polvo, y salta el genio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :