Vous avez cherché: malridotto (Italien - Espagnol)

malridotto.
sucio.

sono malridotto.
no me encuentro bien.

trasandato , malridotto
cutre

sono troppo malridotto.
ya estoy demasiado dañado.

e' abbastanza malridotto.
está bastante chafado...

piuttosto malridotto, direi.
estamos bastante acabados, ¿no?

sembra un po' malridotto.
se ha puesto pálido.

"vuoi una mano? sei malridotto?
"¿necesitas una mano?

anche se malridotto come ora.
pero ellos no son así.

si dice che sia piuttosto malridotto.
he oído que está bastante machacado.

era malridotto e sapeva di esserlo.
estaba agotado y lo sabía.

no, era un piccolo catorcio malridotto.
no. era como un cascajito maltrecho.

sembra che qualcuno ti abbia malridotto.
parece que alguien te maltrató. ¿estás bien?

- e' piuttosto malridotto. - oh, mio dio.
está malherido.

il lato del guidatore e' piuttosto malridotto.
el lado del conductor está destrozado.

ecco... dovrebbe funzionare, il suo df era malridotto.
ahí. debería ser funcional. su df estaba malo.

e l'hai detto tu stesso, sei malridotto.
y tú mismo dijiste que eres un bien dañado.

era così malridotto che ho dovuto raddrizzare il telaio.
estaba tan maltratado. tuve que cortar el marco y enderezarlo.

- ragazzi, puliro' anche un cesso malridotto.
dios mío, papá.

cercate di non diventare vecchio, malridotto e inutile come me.
no acabes siendo un viejo cansado e inútil como yo.