Vous avez cherché: mi è rimasta nelle orecchie la tua voce (Italien - Espagnol)

Italien

Traduction

mi è rimasta nelle orecchie la tua voce

Traduction

Espagnol

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

-mi è mancata la tua voce.

Espagnol

echaba de menos oírte cantar.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

com'è la tua voce?

Espagnol

¿cómo es su voz?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- mi è sembrato di riconoscere la tua voce.

Espagnol

creía que había reconocido su voz.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la tua voce.

Espagnol

tu voz.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Italien

- mi è rimasta della roba.

Espagnol

vendí casi todo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

come la tua voce.

Espagnol

como tu voz.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

# la tua voce... #

Espagnol

tu voz es...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- solo la tua voce.

Espagnol

- tu voz.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- amo la tua voce!

Espagnol

- me encanta el sonido de tu voz.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- abbassa la tua voce.

Espagnol

- baja la voz.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"registra la tua voce"

Espagnol

"grabe su voz"

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

- cos'ha la tua voce?

Espagnol

¿qué pasa con tu voz?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- la tua voce m'inebria.

Espagnol

tu voz es música para mis oídos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

# mi riecheggiava nelle orecchie # # e mi bruciava negli occhi # # la tua ninna nanna spagnola #

Espagnol

# sonó en mis oídos y me punzó los ojos # # tu canción de cuna en español #

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

amo sentire la tua voce nelle mie orecchie.

Espagnol

me encanta escuchar tu voz en mi oído.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- mi è rimasto...

Espagnol

- tengo algo...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

chi mi è rimasto?

Espagnol

no... ¿a quién tengo?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e chi mi è rimasto?

Espagnol

¿es que queda alguno?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- mi è rimasto in mano.

Espagnol

- se me ha quedado en la mano.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi è rimasto piuttosto impresso.

Espagnol

lo recuerdo bien.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,951,453,762 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK