Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi ha chiesto se io...
el me preguntó si yo...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e ora mi ha chiesto l'amicizia.
- ¿sabes qué?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosi', mi ha chiesto se...
entonces me dijo que si puedo conseguir a otro...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una paziente mi ha chiesto l'amicizia.
la paciente quiere ser mi amiga.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi ha chiesto se era fiinito.
preguntó si se acabó.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e mi ha chiesto se potevo...
- y me pidió si yo podía...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brian mi ha chiesto l'amicizia su facebook.
brian acaba de agregarme en facebook.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il veterinario mi ha chiesto... se noi...
el veterinario me preguntó si nosotros...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi ha chiesto se poteva farlo.
ella me preguntó si podía.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
..e poi mi ha chiesto se eri felice.
no sé, que hacías aquí y quería saber si eras feliz.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e mi ha chiesto se potevo venire...
y él me pidió que viniera... estoy bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi ha chiesto se potevamo fare alla romana.
me preguntó si podíamos pagar a medias.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi ha chiesto se sono frocio. - no!
- ha preguntado que si soy maricón.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kana mi ha chiesto se e' stata malata.
kana preguntó si padecía alguna enfermedad.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi ti ha chiesto se puo' uscire con me?
¿quién te preguntó si podía salir conmigo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
james ha chiesto se puo' avere un fratellino.
james preguntó si podía tener un hermano.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi ha chiesto se potevo aiutare. - capisco.
ya veo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nessuno mi ha chiesto se volevo un'altra madre.
tampoco si quería una madre nueva.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due giorni prima della sua recita, shelly mi ha chiesto se puo' mollare.
francis stanley dawson, demandante, vs. margaret dawson, demandada. dos días antes del recital, shelly quería salirse.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
harry, l'altro giorno, mi ha chiesto se puo' occuparsi del catering.
harry preguntó si él podría ser mi catering el otro día.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :