Vous avez cherché: mi manchi da morire che vorrei averti qui (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

mi manchi da morire che vorrei averti qui

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

mi manchi da morire.

Espagnol

cielos, te extraño.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi manchi. da morire.

Espagnol

te echo de menos. te echo mucho de menos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- mi manchi da morire.

Espagnol

- te extraño mucho.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

"mi manchi da morire."

Espagnol

"te extraño mucho más".

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

- joey, mi manchi da morire.

Espagnol

- joey, te extraño tanto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi manchi da morire, vieni.

Espagnol

te extraño mucho.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi manchi da morire, mia amica

Espagnol

te extraño tanto pequeño gran amor

Dernière mise à jour : 2020-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

voglio dire, mi manchi da morire.

Espagnol

me refiero a que me duele te extraño tanto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

non vuol dire che non mi manchi da morire.

Espagnol

eso no significa que no las eche muchísimo de menos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

mi manchi, mamma. vorrei averti ancora qui come quando ero bambino.

Espagnol

te echo de menos, ojalá estuvieras aquí... como cuando yo era un niño pequeñito.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- mi manchi da morire quando vai lassù.

Espagnol

te extraño tanto cuando no estás.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

perche' gli manchi da morire.

Espagnol

porque te echa mucho de menos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

e mi manchi, uomo della notte, da morire!

Espagnol

y te extraño tanto, hombre nocturno

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

mi manchi da morire mi manchi anche tu, amore

Espagnol

te echo muy de menos te echo de menos también, bebé

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

a chi e' che manchi da morire?

Espagnol

¿y quién te extraña mucho, mucho?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

mi manchi da morire e voglio disperatamente sapere come stai.

Espagnol

te extraño muchísimo y ansío saber cómo estás.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

volevo solo dirti che... mi manchi, mamma... da morire.

Espagnol

solo quería decir que... te echo de menos, mamá, tanto, y papá dice que irá a menos y menos cada día, pero... está equivocado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- mi manchi da pazzi.

Espagnol

- te extraño con locura.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

c'erano tante cose che vorrei averti detto

Espagnol

hay tantas cosas que quisiera haber dicho.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

mi spiace da morire che ti abbia fatto questo.

Espagnol

cuánto lamento lo que te han hecho.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,902,346 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK