Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi manchi avevo tanta voglia di sentirti
te extraño. tengo muchas ganas de hablar contigo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi manchi davvero tanto, e non vedo l'ora di rivederti.
en verdad te extraño, y no puedo esperar a verte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho tanta voglia di pace.
quiero estar en paz.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho tanta voglia di bistecca.
tengo tanta hambre de filete.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho tanta voglia di dirglielo!
¡¡quisiera tanto contárselo!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi manchi tanto.
- te extraño mucho.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ma ho tanta voglia di vomitare.
pero sí que quiero vomitar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# ho tanta voglia di ricominciare. #
# tanto que quiero rehacer #
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma io ho tanta voglia di ucciderla.
quizá con su telepatía...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, ho tanta voglia di andarci.
no, me muero por verla. me encantaría.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ho tanta voglia di uccidere qualcuno.
- me parece que voy a matar a alguien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- oh, mi manchi tanto.
te extraño mucho.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi manchi tanto amore mio
te extraño tanto mi dulce amor
Dernière mise à jour : 2020-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- mi manchi tanto, mamma.
te extraño mucho.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi manchi tanto, amore mio.
te extraño tanto, mi amor.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e perché mi manchi tanto e ti amo, idiota.
y porque te extraño y te quiero, imbécil.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
compagni, ho tanta voglia di vivere, per favore!
¡compañeros, tengo muchas ganas de vivir, por favor!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi manchi, mamma. mi manchi tanto.
te echo de menos, mami, te echo muchísimo de menos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- davvero, mi manchi, mi manchi tanto.
sí. te echo de menos. te echo tanto de menos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: