Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mia madre ha preparato un dolce per me.
mi madre me ha hecho una tarta sorpresa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mia nonna ha avuto un ictus.
mi abuelita tuvo un derrame cerebral.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mia nonna ha un microonde sicuramente no
- mi abuela tiene un microondas... - por supuesto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi ha preparato un dolce tutto decorato... ma aspetta.
me hace una tarta fantástica...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- oh, mia nonna ha avuto un ictus.
eso le ocurrió a mi abuela.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alan ha preparato un allenamento.
alan preparó un programa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perfino mia nonna ha un sacco di amici.
hasta mi abuela tiene montones de amigas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mia nonna ha il cancro.
- y mi abuela tuvo cáncer de ovario.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- gro ha preparato un contratto?
- ¿gro elaboró un contrato?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mamma ha preparato un piano.
- mamá ha preparado un plano.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alejandro ha preparato un delizioso menù:
alejandro nos ha preparado un menú exquisito.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jane mi ha preparato un ottimo pranzetto.
jane me hizo un rico almuerzo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si', luke ha preparato un cartellone.
oh, yo también. sí, luke te hizo una pancarta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mia nonna ha insegnato a mia madre.
mi abuela enseñó a mi madre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"l'eterno ha preparato un sacrifizio"
"el señor ha preparado a su pueblo para una gran masacre."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- mia nonna ha detto che chiedeva aiuto.
- mi abuela dijo que estaba gritando pidiendo ayuda.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di sicuro vi ha preparato un gran bello spettacolo.
seguro que os simuló un buen espectáculo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che vuoi? - mia nonna ha venduto la macchina.
mi abuela vendió el coche.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conosce parigi. ha preparato un itinerario della città.
ha preparado un recorrido por los lugares de interés.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mio amico klaus, ci ha preparato un mix in cassetta.
mi amigo, klaus, nos hizo un cd con mezclas de canciones para el viaje.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :