Vous avez cherché: millesimo (Italien - Espagnol)

millesimo
milésima de artillería

chiodo millesimo
fechador

millesimo di imposta
tipo fiscal expresado en tanto por mil

precisa al millesimo.
musculosa precisión.

al millesimo come previsto.
justo a tiempo.

infatti, solo un millesimo.
de hecho...

- un millesimo di secondo!
- un segundo.

- raggiungera' il millesimo caso.
- ¿por qué? - es su caso número 1.000.

ho calcolato tutto al millesimo!
- le he dicho que he calculado bien.

neanche per un millesimo di secondo.
ni por un segundo.

un millesimo di secondo in piu' e...
una milésima de segundo y...

sai, e' anche il mio millesimo caso.
también es mi caso mil.

"congratulazioni, sei il mio millesimo cliente!".
¡felicitaciones, eres mi cliente numero mil!

coccinella d a' alla luce al millesimo figlio
la doctora mariquita asiste a su parto numero mil

a mia difesa, ho calcolato tutto al millesimo.
en mi defensa: "he calculado bien".

a cui e' toccato durante il suo millesimo atterraggio.
que llegó hasta su milésimo aterrizaje.

ogni millesimo deve distare almeno 5 mm dal millesimo successivo.
entre una milésima y la milésima siguiente debe haber, como mínimo, 5 mm.

"alla fine del millesimo anno... "dovrà essere liberato."
"mil años terminarán, él será liberado".

numero d'ordine seguito dal millesimo dell'anno in corso
número de orden, seguido de la mención del año

volevi essere stravinskij, ma non avevi un millesimo del suo genio.
querías ser como stravinski pero no tenías una gota de su genialidad.