Vous avez cherché: multiculturalismo (Italien - Espagnol)

multiculturalismo
multiculturalismo

e il multiculturalismo!
el multiculturalismo.

"la frode del multiculturalismo".
la mentira del multiculturalismo.

un successo per il multiculturalismo:
golpe al multiculturalismo.

e che cos'è il multiculturalismo?
¿y qué es el multiculturalismo?

promuovevano il femminismo ed il multiculturalismo.
promovieron el feminismo y el multiculturalismo.

no, vedi ignoranza e paura, vedi il virus del multiculturalismo.
no. ves ignorancia y miedo. ves la enfermedad del multiculturalismo.

e' bello avere un po' di multiculturalismo, nel vicinato.
es bueno tener un poco de multiculturalismo en la zona.

penso che sia grandioso che stiamo finalmente abbracciando il nostro multiculturalismo.
creo que es genial, que finalmente abracemos nuestro multicutularismo.

- matthew, penso che quest'uomo sia il multiculturalismo in persona.
matthew, creo que este tipo es el multiculturalismo hecho carne.

con due maggioranze religiose, tre gruppi etnici principali e più di 500 lingue indigene, la nigeria è un interessante esempio di multiculturalismo.
nigeria, un país con dos religiones importantes, tres grupos étnicos mayoritarios y más de 500 lenguas indígenas; presenta un interesante elemento de estudio de multiculturalismo.

in gran bretagna un commentatore che pubblica i propri post con lo pseudonimo di james ha reagito al fatto che cameron, merkel e sarkozy abbiano dichiarato il fallimento del multiculturalismo in europa:
en gran bretaña, un comentarista que usa el nombre de james reacionó al hecho de que cameron, merkel y sarkozy declararan el fracaso del multiculturalismo en europa:

1.15 condivide il giudizio secondo cui anche gli istituti di insegnamento superiore potrebbero svolgere un ruolo più attivo nella promozione del multiculturalismo nella comunità locale in senso lato, intessendo legami con gli enti locali e regionali e le imprese locali;
1.15 está de acuerdo en que los centros de educación superior también podrían desempeñar un papel más activo en la promoción del multiculturalismo, de una forma más amplia, en la comunidad local mediante la creación de vínculos con los entes locales y regionales y las empresas locales;

- la realtà dell'approfondimento del dialogo interculturale, inteso non solo in senso "meccanico" come numero di scambi e di iniziative di ogni tipo, ma in termini più sostanziali, vista la grande preoccupazione del comitato per l'aumento dei fenomeni di esclusione, di razzismo (anche laddove le politiche di integrazione e/o di multiculturalismo sembravano aver portato a modelli stabili, come nei paesi bassi o in francia), di frattura tra gli interessi particolari e l'interesse generale, di frammentazione invece che di convergenza.
- el grado de desarrollo del diálogo intercultural, no sólo desde un punto de vista mecánico del número de intercambios e iniciativas de todo tipo, sino también desde un punto de vista más substancial, dada la gran preocupación del comité por el aumento de fenómenos de exclusión, de racismo (incluso en países, como francia o los países bajos, en los que las políticas de integración o de multiculturalismo parecían responder a modelos estables), de disociación entre intereses particulares e interés general, de fragmentación y no de convergencia.