Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non lo so, magari...
no lo sé. quizás...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non lo so. magari...
- no se, quizás...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non lo so, magari no.
no lo sé. quizás no.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non lo so ancora, magari in francia.
no lo sé todavía tal vez a francia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non lo so, magari si'.
no lo sé. a lo mejor sí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non lo so, magari e' come in brigadoon.
no lo sé. quizá es como brigadoon.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non lo so, magari chiamami.
no lo sé. sólo llámame.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo so, magari e' morto.
lo sé, tal vez esté muerto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non lo so, magari ci tengo.
no lo sé, tal vez sí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non lo so, magari e' cosi'.
no lo sé. quizás fue así.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non lo so, magari lo sapessi.
no lo sé. de verdad que me gustaría saberlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo so, magari tra un paio di mesi.
lo sé, pero quizá en un par de meses.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. magari in privato.
- mejor en privado.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- magari in banca.
- tal vez en el banco.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- magari in manette?
- ¿quizá esposado?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non lo so... magari si e' persa.
no lo sé, tal vez esté perdida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non lo so, magari sono tutti ermafroditi.
no lo sé, todos son hermafroditas o lo que sea.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non lo so, magari sono le cuffie... andiamo.
no sé, igual es el micrófono... venga.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non lo so. magari invece tradisce foster.
quizás está tonteando con foster.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non lo so, magari... - facendo un bel sorriso.
quizás si pusieras una sonrisa en tu cara.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :