Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non capisco la lingua.
no entiendo el idioma.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io non capisco la tua lingua abcasa.
no entiendo tu abjasio...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non capisco la tua lingua. rob. aspetta!
no le entiendo. ¡rob, espera!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È che non capisco la tua bella lingua.
es qu eno entiendo tu idioma lindo
Dernière mise à jour : 2013-11-18
Fréquence d'utilisation : 25
Qualité :
capisco la tua rabbia, amico mio.
entiendo tu enojo, amigo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non capisco la tua cultura.
no, no entiendo tu cultura.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impara la lingua, amico.
- aprende el idioma, amigo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non capisco la tua preoccupazione.
- no comprendo tu preocupación.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non so se io sai, ma io non capisco la tua lingua!
no sé si sabes esto, ¡pero no hablo en ruso!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io... non capisco la tua riluttanza.
y yo cuestiono la resistencia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non capisco la posa.
no entiendo la postura.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capisco la tua lingua... ma parlo solo la mia.
entiendo tu lengua pero sólo hablo la mía.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dove ha lasciato la lingua, amico?
¿dónde está su lengua, hombre?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non capisco la domanda.
- no entiendo la pregunta
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
non capisco la scrittura!
ve a ayudar a tank, hirsch, vamos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non capisco la differenza.
no comprendo la diferencia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lui non capisce la tua lingua da cavalli.
el no entiende tu idioma de caballo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frena la lingua, amico degli orchi.
- muerde tu lengua fan orco.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non capisco... - la prego.
nunca me pregunté a qué venía tanta prisa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non capisce la nostra lingua.
no entiende el inglés.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :