Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non riceverai alcuna spiegazione.
no tienes que saber nada.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non riceverai il sacramento? -
- ¿no recibirás el sacramento?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non riceverai alcun denaro.
no va a recibir ningún dinero.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non riceverai un'altra pallottola.
- nunca tendrás otra oportunidad.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non riceverai delle risposte, ok?
no creemos que vayas a obtener respuestas, ¿vale?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, tu... non riceverai nessun antidolorifico.
no, puedes quedarte ahí y sufrir por lo que a mí respecta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a parte il fatto che non ne riceverai mai... da nessuno.
excepto que nunca lo sentirá de parte de nadie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma perche' non riceverai questa lettera.
money... sino porque ni siquiera llegarás a recibir esta carta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"figlio mio caro, non so se riceverai mai questa lettera..."
querido hijo. no sé, si recibirás esta carta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
guarda, se non ti fai sentire con questi non riceverai mai nulla.
si no presionas a esta gente, serás el último en recibir algo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vecchia ha detto che non riceverai molto.
el agente inmobiliario dice que no sacarás mucho por ella.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ordini il gioco non riceverai automaticamente un cd.
cuando solicitas un juego, el envÃo no incluye ningún cd.
Dernière mise à jour : 2010-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non riceverai un penny in piu' di 3000 dollari.
pero no sacarás ni un centavo más de los 3 mil dólares.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caro logan... mi chiedo se riceverai mai questa lettera.
querido logan, recibirás alguna vez esta carta, me pregunto...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se non riceverai la cena mercoledì sera, vuol dire che starò bene.
si no te traen la cena el miércoles por la noche, significa que estoy a salvo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"e comunque, probabilmente non riceverai neanche questa lettera,
"además, es posible que tampoco recibas esta carta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
come probabilmente avrai già capito, adesso non riceverai la buonuscita.
espero que entiendas, que no tendrás pago por indemnización.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non riceverai nessun aiuto da me, se dovesse accadere di nuovo.
no va a haber ninguna de mi parte si eso sucede de nuevo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non riceverai un'offerta migliore di questa, soprattutto non da me.
no conseguirás una oferta mejor que esa, especialmente de mí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non riceverai chiamate di nessun genere, niente internet, niente amiche.
no habrá llamadas, ni internet, ni amigos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :